In de schaduw van Brel

Een theatraal concert

[foto's] [recensies]

‘In de schaduw van Brel’ is een bijzonder theatraal concert, waarin het verhaal wordt verteld van Jojo George Pasquier, vriend, duvelstoejager, bodyguard en chauffeur van Jacques Brel. Na dertig jaar vergetelheid komt hij aan in Het Voorportaal. Jojo kan zich na al die tijd niet meer herinneren wie hij is en probeert daar via liederen en zijn herinneringen aan Brel achter te komen. Hij wordt daarbij geholpen door de muziektherapeute, die is aangesteld om hem te laten kiezen tussen Hemel of Hel.
Naast bekende chansons van Brel zoals ‘Laat me niet alleen’, ‘Bruxelles’, ‘Vlaamse vrouwen’, ‘Madeleine’, ‘Marieke’ en ‘Mijn vader zei’ schreven Martin van Dijk en Lars Boom nieuwe chansons voor deze voorstelling.
‘In de schaduw van Brel’ wordt uitgevoerd door Vera Mann en Rob van de Meeberg, bij wie we de bezetenheid en bezieling terugvinden die zo kenmerkend waren voor Brel. Regisseur Marcel Sijm schuwde geen enkel hem ten dienste staand theatraal middel om het onmogelijke uit zijn acteurs te halen.
Het script is van Lars Boom, die ook tekende voor de voorstelling over Wim Kan en Johnny Jordaan.

Deze voorstelling was eerder in 2003 en 2004 in het theater te zien. Zowel Rob als Vera werden voor hun prestatie in mei 2004 beloond met een John Kraaijkamp Musical Award.

De pers was enthousiast na de première in 2003 in Theater Bellevue in Amsterdam:

‘Brel zou in zijn nopjes geweest zijn’ (Telegraaf)

‘Ogen blijven niet droog’ (Volkskrant)

‘Een knap script met veel prikkeldraad en spitse grappen’ (Volkskrant)

‘Wondermooi weefwerk van flarden uit Brels levensloop’ (NRC)

‘Vera Mann en Rob van de Meeberg, een ideale combinatie’ (NRC)

‘Er komt een boeiend proces op gang met scherpe, sarcastische en humorvolle dialogen. Rob van de Meeberg komt met zijn energie, zang en spel vaak ontroerend dichtbij de sfeer van de Belgische troubadour. Waar nodig is Vera Mann snedig, bijna een bitch soms, maar ook prachtig ingehouden emotioneel’ (Telegraaf)

spelers: Rob van de Meeberg, Vera Mann

muzikanten: Martin van Dijk/Henk Alkema (afwisselend), Christiaan van Hemert, Eddy van Damme

muziek en liedteksten: Jacques Brel

vertalingen: Ernst van Altena, Willem Wilmink/Johan Verminnen, Gert Torck/Rob van de Meeberg, Peter de Vries

nieuwe composities en arrangementen: Martin van Dijk

script en nieuwe liedteksten: Lars Boom

regie: Marcel Sijm

decor: Jan van Hoof

kleding: Jan Paul Jaspers

licht: Noud Nijssen

productie: Amsterdams Kleinkunst Festival; Evert de Vries

tourneeplanning: Impresariaat Frans van Bronkhorst Hilversum